grim

[grɪm]

aggettivo

1) (depressing) [news] sinistro, spiacevole; [town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [reality] duro; [future] cupo

2) (unrelenting) [struggle] feroce, accanito; [resolve] spietato

to hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti

3) (unsmiling) [expression] arcigno, severo

to be grim-faced — avere un volto torvo o truce

4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimo

I'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra

5) (black) [humour] macabro

* * *

[ɡrim]

adjective

1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) macabro

2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) truce

3) (stubborn, unyielding: grim determination.) risoluto

•

- grimness

- grimly
- like grim death

* * *

grim /grɪm/

a.

1 arcigno; severo; torvo; truce: a grim look, uno sguardo severo

2 (lett.) deciso; feroce; risoluto; spietato: grim courage, risoluto coraggio; a grim battle, una battaglia feroce

3 orrendo; macabro; sinistro: a grim joke, uno scherzo macabro; grim humour, umorismo sinistro

4 odioso; repellente: a grim task, un compito odioso

5 (fam.) sgradevole; spiacevole

6 (fam.) assai brutto; orribile; pessimo

● grim news, notizie deprimenti □ (fig.) the Grim Reaper, la morte □ like grim death, fino alla morte (fig.); a oltranza: to hold on like grim death, stare attaccato con le unghie e con i denti.

* * *

[grɪm]

aggettivo

1) (depressing) [news] sinistro, spiacevole; [town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [reality] duro; [future] cupo

2) (unrelenting) [struggle] feroce, accanito; [resolve] spietato

to hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti

3) (unsmiling) [expression] arcigno, severo

to be grim-faced — avere un volto torvo o truce

4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimo

I'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra

5) (black) [humour] macabro